The Simpsons creator has said casting white actors to voice non-white characters was not meant to exclude . The US show, which has been on-air since 1989, faced criticism for having Hank Azaria, who is white, voicing Indian shopkeeper Apu. Fox later announced that the long-running comedy would no longer feature white actors voicing non-white characters. Matt Groening said he did not have a problem with white actors playing non-white characters in the show, but times change . He told BBC Radio 1 Newsbeat: Times change, but I actually didn t have a problem with the way we were doing it. All of our actors play dozens of characters each, it was never designed to exclude anyone. He added: Bigotry and racism are still an incredible problem and it s good to finally go for more equality and representation. His comments come after the white voice actor who played the character of Dr Hibbert for more than 30 years was replaced by a black performer. Harry Shearer first portrayed the chuckling medical professional - who is black - in 1990. His last episode as the character aired in the US this week. Shearer has been replaced by Kevin Michael Richardson, network Fox said, and the actor will make his debut in the upcoming season 32 episode Wad Goals. The show sparked controversy in 2018 for a scene in which character Lisa Simpson appeared to look into the camera and refer to the controversy over casting. Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect. What can you do? she said, in an episode, featuring a photo of Apu in the background. Groening said: At a certain point it doesn t matter what you say. You re going to be attacked by whoever, you know? Honestly, that doesn t affect me at all. We re not going out of our way to comfort bigots. On the other hand, if you do any kind of gesture and people perceive a weakness, you ll be criticised. BBC Radio 1 Newsbeat is live at 12:45 and 5.45pm weekdays and on BBC Sounds.
Friday 5 March 2021
independent - 9 days ago
‘I didn’t have a problem with the way we were doing it’ – on casting white actors to voice charactersSimpsons’ creator


Passport Office unable to say when people who sent their passport in pre-lockdown will get it back
- thejournal
Explainer: The key questions surrounding Gordon Elliott s day of destiny with IHRB hearing
- independent
It is a massive blow. It is not done yet - Klopp insists top four still possible for Liverpool after Chelsea defeat
- independent
Blow to Liverpool s top-four hopes as they suffer unprecedented fifth straight defeat at Anfield
- thejournal
Explainer: Gordon Elliott s day of destiny, how his hearing might transpire, and the punishment he faces
- independent
Axar Patel picks off listless England but Dan Lawrence refuses to wither | Simon Burnton
- theguardian
Man (64) accused of running bogus legal advice service found hiding in bushes by gardaí, court hears
- thejournal
Luxury Holidays: How To Get Away This Year review – what sort of masochist would watch this?
- theguardian
Republic of Ireland s slower vaccination programme does ‘bring headaches’ for Northern Ireland - Arlene Foster
- independent
He was probably beginning to doubt himself and wonder what direction his career was taking
- thejournal
‘Frost is trying to show he is a tough guy’ - Bertie Ahern on the UK Government’s decision to unilaterally break protocol agreement
- independent
Western outbreak linked to 442 Covid-19 cases: The key points you need to know from tonight s NPHET briefing
- thejournal
UK the most most likely place in the world for mutant Covid-19 variant says health minister
- telegraph
HSE notified of four reports of stillbirths potentially associated with Covid Placentitis condition
- independent
Poor calls and strained player-referee relations a challenge for Schmidt after black box weekend
- thejournal
HSE thanks GPs for patience as it admits some issues with vaccine delivery to practices
- thejournal
‘It’s too early to say’ – Dr Ronan Glynn non-committal on Ireland’s chances of hosting Euros
- independent
Violin Sonatas: Montgeroult, Viotti, etc review | Erica Jeal s classical album of the week
- theguardian
Four stillbirths with possible links to Covid-19 under investigation by health officials
- thejournal
Gardaí received approximately 43,000 calls to respond to domestic abuse incidents last year
- thejournal
A 39 further deaths and 462 new cases as HSE notified of four reports of stillbirths potentially associated with Covid Placentitis condition
- independent
Primary school children should not be made to wear masks in the classroom, according to expert advice
- independent
‘We have flogged him in public’ – Owner Philip Reynolds asks people ‘not to destroy’ Gordon Elliott
- independent
‘He honours him every day in his life – Klopp’s tribute to Alisson following tragic death of his father
- independent
‘I have lots of respect for Roy… but I m not going to make any comments’ – Mourinho refuses to answer Keane criticism
- independent
Happy plants: three joyful vegetarian brunch recipes by Caroline Griffiths and Vicki Valsamis
- theguardian
SDLP’s Colum Eastwood launches Westminster anti-Irish discrimination motion backed by Jeremy Corbyn
- independent
Judge jails serial burglar who held screwdriver to neck of primary school principal during raid
- independent
Denise Chaila’s ‘Go Bravely’ crowned RTÉ Choice Album of the Year as Niall Horan bags best song for ‘No Judgement’
- independent
It was incredible : How this stunning picture of starlings above a lake took weeks of waiting
- thejournal
‘I have some small bit of justice for Aoife’ – husband whose wife died from cervical cancer to use settlement money to have child through surrogacy
- independent
The George Floyd Act wouldn t have saved George Floyd’s life. That says it all | Derecka Purnell
- theguardian
Six out of 10 museums now fear for their survival – but there have been surprising positives
- theguardian
Rishi Sunak has turned into a social media star, but who is he trying to influence? | Marie Le Conte
- theguardian
‘I have some small bit of justice for Aoife’ – widower Patrick Creaven as HSE and US lab settle case over death of woman with cervical cancer
- independent
Figures show more than 30,000 people waiting on HSE gynaecology outpatient appointments
- thejournal
Exclusive: Tesco to offer non-meat alternative for every animal product, leaked letter reveals
- telegraph
10pc rise in number of passengers arriving through Dublin Airport as people continue to holiday
- independent
I ll always do the right thing for Irish rugby - Andy Farrell plays down Lions link as he hails Sexton and O Mahony deals
- independent
Only Muhammad Ali is ahead of me as the GOAT - Claressa Shields prepares for another historic evening for women s boxing
- telegraph